金陵上王焕卿提刑

宋代 • 汪梦斗

英荡观风下帝旁，六条察吏立台霜。
中原自古闻王猛，一道而今有范滂。
园馆日和归燕乐，江城春透露桃香。
公余无限离骚兴，故许吟人拜下床。

译文：

您带着代表皇帝使命的符节，从皇帝身边出发去巡视民风民情。您以六条规定来考察官吏，执法如山，就像御史台的寒霜一般威严公正。

自古以来，中原大地就听闻有王猛这样的贤才辅佐君王、整顿朝纲；如今，在您所治理的这一方地域，也出现了像范滂这样正直敢言、嫉恶如仇的官员，那便是您啊。

在风和日丽的日子里，园馆中归巢的燕子欢快地飞舞、鸣叫；江城的春天里，露水滋润着桃花，散发着阵阵清香。

您在公务之余，有着如屈原创作《离骚》般的雅兴，所以才允许我们这些喜好吟诗之人来到您的跟前，向您请教。