當途道中社

宋代 • 汪夢鬥

鵲信佔新霽，朝暾起樹東。
春衫欺客冷，社甕憶鄉紅。
溪長杏花水，路蒸蘭草風。
午餐羹枸杞，扶弱有神功。

譯文：

喜鵲的叫聲彷彿是在預告着新晴的天氣，早晨的太陽從東邊的樹林後緩緩升起。
春天的衣衫似乎還抵擋不住旅途的寒意，這讓我不禁想起家鄉社祭時那色澤豔紅的美酒。
那長長的溪流，流淌着夾雜着杏花的春水；小路上瀰漫着蘭草散發的芬芳氣息，好似被熱氣蒸騰着。
到了中午，我喫了用枸杞做的羹湯，感覺它就像有神奇的功效一樣，讓我這有些虛弱的身體都有了力氣。