薦福魯山長老請贊

宋代 • 釋月磵

大江以東非生緣，大江以西非受經。
行腳見宋朝三十七員惡知識，末後撞入天童布絲網裏。
折倒平生，視佛祖若大寇讎，視衲僧若大冤憎。
五處住山，百無一能。
無補宗教，不上傳燈。
効尤佛照授秀巖之法席，魯山其克荷負，而道德深愧乎五宿觀堂之老僧。
誰費丹青，點涴太清。
只好釣雪磯頭，終朝笑看遠山青。

譯文：

在大江以東的地方，和這裏沒有前世的緣分；大江以西的區域，也不是我接受佛法經典的地方。

我四處行腳雲遊，見識過宋朝三十七位厲害的高僧大德，到最後卻陷入了天童寺佈下的如同絲網一般的環境裏。

這一番經歷讓我一生的堅持被消磨，我看待佛祖就好像看待大仇人，看待和尚們也好像看到了極厭惡的人。

我曾在五處地方住持寺廟，卻百無一能。既對佛教教義和修行法門沒有什麼補益，也不值得被記載到傳燈錄裏。

我效彷彿照禪師把法席傳授給秀巖禪師的做法，把這裏交給魯山長老，希望他能夠承擔起重任，可我的道德品行比起那在觀堂住過五宿的老和尚實在是慚愧。

是誰花費心思請人畫下這幅畫像，這簡直是玷污了純淨的境界。

我只適合在釣雪磯頭，整日笑着觀賞遠處那青山的翠綠。