崇都寺請贊

貌若寬閒,性尤剛急。 不以佛法當人情,不以慈悲爲利益。 爲人處熱喝嗔拳,雪霜中有春消息。 正崇爲子卻孝順,見斧擔重重添石。

譯文:

這首詩像是對一位人物的讚語,以下是翻譯: 此人容貌看上去寬厚閒適,然而性格卻格外剛直急躁。 他不會把佛法當作迎合人情世故的工具,也不會利用慈悲來謀取個人利益。 在教導他人的時候,常常是厲聲呵責,甚至會以嚴厲的態度去鞭策,可就像在嚴寒的雪霜之中,其實蘊含着春天的生機與希望。 在正崇這個地方(可能是寺廟所在地等)他作爲弟子,表現得極爲孝順;看到有人扛着斧頭擔子,還會主動再給對方加上石頭(寓意他主動承擔更重的責任,磨礪自己或幫助他人成長)。
關於作者
宋代釋月磵

釋月磵(一二三一~?),理宗紹定四年生。受經於黃龍寺,寶祐四年(一二五六),隸籍慶元府天童寺。景定五年(一二六四),由饒州薦福寺首座入住信州鵝湖仁壽寺。繼住棲賢妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饒州薦福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即謝世。爲南嶽下二十一世,西巖了慧禪師法嗣。有《月磵禪師語錄》二卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及其中《隠靜空巖長老請贊》。 釋月磵詩,以輯自《語錄》的偈頌及其中單編的詩,編爲二卷。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序