崇報洪長老請贊

宋代 • 釋月磵

跳出黃龍三重關，撞破天童生鐵網。
量太虛空爲十尺，秤須彌山作八兩。
信緣隨處住院，爲人處惟拳與掌，當機佛祖難近傍。
粗行拍盲，盡直北直南數來，更無此樣。
崇報切自知機，莫學渠儂個伎倆。

譯文：

這位高僧呀，他成功跳出瞭如黃龍禪師所設那般難以突破的三重關卡，還撞破了像天童寺那堅如鐵網般的修行障礙。

他的度量大到什麼程度呢，彷彿能把整個浩瀚無邊的虛空看作僅僅十尺的狹小空間；他的氣魄也是驚人，好似能把那高聳入雲、無比巨大的須彌山當作區區八兩的重量。

他隨緣行事，無論到哪裏都能安心住下並住持寺院。他度化世人的方式很直接，就靠拳頭和手掌（可能代表他的嚴厲教導、直接點化），面對機緣時，就算是佛祖來了也難以靠近他、干擾他。

他行事看似粗放，甚至有些盲目衝動，但你仔細從北到南數一數，再找不到像他這樣的人物了。

崇報寺呀，一定要明白其中的機緣和道理，可別去學他那種行事的小手段（這裏可能是說他看似粗放的外在表現）。