布袋贊 其二

宋代 • 釋月磵

無端拋卻率陀天，奉化江頭恣掣顛。
拄杖奪來還痛與，我儂要結下生緣。

譯文：

這位布袋和尚呀，也不知怎麼回事，就拋下了那自在的忉利天來到了人間。在奉化江頭肆意地瘋癲玩耍，一副無拘無束的模樣。

我真想把他的拄杖奪過來，再狠狠地教訓他一番（這裏的“痛與”可以理解爲一種帶着親暱意味的“教訓” ）。爲啥呢？因爲我想要和他結下來世的緣分啊。