觀音贊 其二

宋代 • 釋月磵

抱膝坐盤陀，以耳觀無礙。
一匊悲心海樣深，何時空卻衆日界。

譯文：

觀音菩薩抱着膝蓋，靜靜地坐在那巨大的岩石之上。
她用耳朵去觀照世間，沒有任何的阻礙與滯礙。
她懷抱着如同一捧海水般深沉無盡的慈悲之心，
不知道什麼時候才能讓整個世界都擺脫苦難，變得空明無垢呢。