书明月山房

宋代 • 释月磵

猗欤大块中，有此赤肉团。
曾无生与死，从渠暑复寒。
炽然常说法，风动万琅玕。
了然无一物，满目是青山。
以幻观吾幻，以闲乐吾闲。
世态自消长，日月长循环。

译文：

哎呀，在这广袤无垠的天地之间啊，存在着我这具血肉之躯。
它其实无所谓生和死的界限，就任由那暑热过去又迎来寒冷，自然流转。
周围的一切热烈地像是在不停宣讲佛法，那风吹动着千万根翠竹沙沙作响。
心中明澈，好像世间没有任何牵挂的事物，抬眼望去，满眼都是那青翠的山峦。
用虚幻的眼光去看待自身的虚幻，以闲适的心境来享受这份闲适。
世间的人情冷暖、事态兴衰自然会有消长变化，而太阳和月亮依旧长久地循环交替。