梅山

宋代 • 釋月磵

午夜寒香泛翠微，橫斜影裏立孤危。
看他垂手爲人處，放下懸屋第一枝。

譯文：

在午夜時分，那清幽的梅花香氣在青山翠谷間瀰漫開來。在那縱橫交錯、疏疏落落的梅枝影子裏，梅樹孤傲地挺立着，彷彿處於一種高險卻又遺世獨立的狀態。

再看它好像在垂手幫助世人的樣子，它願意把那高高懸掛在枝頭、最爲出衆的第一枝梅花都放下，似乎有着一種無私奉獻的意味。