蓮社題經薦孤魂

宋代 • 釋月磵

一卷百千萬億卷，普使幽冥趨浄方。
越水東邊明月夜，白蓮朵朵晉時香。

譯文：

僧人們在蓮社誦讀經文，以此來祭奠那些孤獨的亡魂。

這一卷經文彷彿化作了百千萬億卷，它的力量能夠普遍地引導那些身處幽冥世界的靈魂，讓它們朝着那清淨美好的地方前行。

在越水東邊那明月高懸的夜晚，彷彿能看到那一朵朵潔白的蓮花，它們散發着東晉時期就有的清香。似乎在這悠悠的時光裏，那古老的佛意、那爲超度而做的努力，跨越了歲月，依然有着獨特的韻味與力量。