石林塔

宋代 • 釋月磵

雲寒窣堵玉棱層，自酹西湖一勺清。
老舌熾然無慈在，錢塘潮撼宋王城。

譯文：

寒冷的雲朵繚繞着那石林塔，它就像美玉堆砌般層層矗立。我獨自將一勺清澈的西湖水灑在地上，以作祭奠。

那滔滔不絕、言辭熾熱的議論裏，早已沒了悲憫慈懷。此時，錢塘江水洶湧澎湃，潮水不斷衝擊着曾經宋朝的王城。