進無止

宋代 • 釋月磵

灼然大道如大海，浩無涯涘深無底。
摐摐萬有資之生，生生不已由茲始。
飲者大小隨所量，隨量滿足皆厭喜。
有人直欲探其源，得其源矣進無止。
若從涓滴識全潮，方信萬波元一水。

譯文：

的確啊，那偉大的道理就如同大海一般，遼闊得看不到邊際，深邃得沒有底限。
世間成千上萬的事物都憑藉着它而得以生存，萬物的生長繁衍也從這裏開始，永不停息。
飲用這海水的人，不論容量大小，根據自己的需求來汲取，只要滿足了自身的需求，都會感到心滿意足、滿心歡喜。
有的人一心想要探尋這大海的源頭，一旦尋得了源頭，就會不斷地進取，永不止步。
要是能從那細微的涓涓水滴中，去認識到整個海潮的全貌，你纔會相信，那千萬道波浪其實都源自同一股水源。