送付藏主

宋代 • 釋月磵

老我無堪涉世艱，鬢毛新糝雪霜斑。
有人來自廬山中，眼如點漆音如鍾。
銜袖出新卷，兩眼驚且眩。
方知親自香溪哥室來，老婆心切言詼詼。
三世諸佛一口吞，一大藏教徹底翻。
叢林鄉社有此俊邁之英才，我輩可老可死無餘懷。

譯文：

我已年邁，實在難以應對這紛繁複雜、充滿艱難的塵世，兩鬢剛剛添了如霜雪般的白髮。

有個人從廬山而來，他眼睛明亮如漆，聲音洪亮如鍾。
他從衣袖中拿出新的書卷，讓我看得既喫驚又目眩。
這才知道他是親自從香溪哥的禪室前來，帶着殷切關懷，言語詼諧有趣。
他有着非凡的氣勢，彷彿能將三世諸佛一口吞下，把整個大藏經教徹底翻個遍。
叢林寺院和鄉村社裏有這樣俊逸豪邁的英才，我們這些人就算老去、死去也沒有什麼遺憾了。