题丹霞烧木佛图

宋代 • 释月磵

丹霞烧木佛，义出丰年。
院主眉须堕，彩奔龊家。
法海浪平春昼永，戏将老手拔鲸牙。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，以下是大致的现代汉语翻译：

丹霞禅师焚烧木佛这一行为，其背后蕴含的义理就如同丰收之年那样有着深刻而积极的意义。

当时的院主看到这一幕惊讶得连眉毛和胡须都仿佛要掉下来了，好似一个因惊慌而手足无措的人。

佛法的海洋风平浪静，春日的白昼悠长。而丹霞禅师就像有着深厚经验的老手，戏谑地去挑战那如同巨鲸之牙般的传统观念束缚。

需要说明的是，“彩奔龊家”这部分较难确切理解其含义，这里是根据整体语境做了一个相对合理的意译。这首诗涉及禅宗典故，丹霞烧木佛是禅宗著名公案，诗中表达了对传统观念突破的赞赏等禅意。