东岩寿仪赞

以幻智灯,无幽不烛。 舌头较善,手头较毒。 中兴东圆,晚据天育。 尽东南界内,数来恶业,无这尊宿。

译文:

这篇《东岩寿仪赞》是带有一定宗教意味的赞文,以下是它的现代汉语翻译: 用那仿佛梦幻般却又充满智慧的明灯,没有一处幽暗的地方不能被照亮。 说起话来比别人更善于言辞,做起事来却比别人手段更刚硬果断。 他让东圆这一地方的佛法得以复兴,晚年时住持天育寺。 在整个东南地区的范围内,仔细数那些看似“恶业”(这里的“恶业”或许是一种看似严厉、不同常规的行事风格等,在佛教语境里有其特殊含义),没有哪个高僧大德能比得上这位东岩寿仪禅师。
关于作者
宋代释月磵

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经于黄龙寺,宝祐四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,于成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。为南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编为二卷。

纳兰青云