东岩寿仪赞
以幻智灯,无幽不烛。
舌头较善,手头较毒。
中兴东圆,晚据天育。
尽东南界内,数来恶业,无这尊宿。
译文:
这篇《东岩寿仪赞》是带有一定宗教意味的赞文,以下是它的现代汉语翻译:
用那仿佛梦幻般却又充满智慧的明灯,没有一处幽暗的地方不能被照亮。
说起话来比别人更善于言辞,做起事来却比别人手段更刚硬果断。
他让东圆这一地方的佛法得以复兴,晚年时住持天育寺。
在整个东南地区的范围内,仔细数那些看似“恶业”(这里的“恶业”或许是一种看似严厉、不同常规的行事风格等,在佛教语境里有其特殊含义),没有哪个高僧大德能比得上这位东岩寿仪禅师。