偈頌四首 其一

宋代 • 釋月磵

瑞巖惺惺，薦福莫莫。
瞞頇佛性，束之高閣。
月磵別用的當一著，易覷捕，難執捉。
無意求時卻宛然，有心月處還應錯。

譯文：

瑞巖和尚總是一副清醒明白的樣子，薦福和尚卻顯得默默無聲、不露聲色。
他們看似對佛性有所認識，實際上卻把真正的佛性給忽視了，如同把它束之高閣，不去真正領悟。
我月磵和尚另有獨特而恰當的修行法門。這個法門啊，看似容易讓人去察覺，但真要牢牢把握它，卻非常困難。
當你沒有刻意去追求佛性的時候，它好像就自然而然地呈現在眼前；可要是你帶着一顆執着的心去尋找它，反而會出錯，與它失之交臂。