偈頌一百零三首 其九四

宋代 • 釋月磵

不是而上事，亦非格外機。
蚯蚓抹過東海，蝍蟟吞卻須彌。

譯文：

這可不是一般認知裏能去言說和理解的事兒，也並非常規之外那種特殊奇妙的玄機。
就好像小小的蚯蚓能夠輕而易舉地遊過那遼闊無邊的東海，普普通通的蝍蟟也能一口把巍峨巨大的須彌山給吞下去。

需要說明的是，偈頌往往具有濃厚的禪意，很多時候表達的意思比較玄奧、超脫常理，重在啓發人對佛法、對事物本質的一種獨特感悟，所以以上翻譯只是儘量去把文字意思轉換，可能無法完全精準傳達其深層的禪意。