偈頌一百零三首 其九四

不是而上事,亦非格外機。 蚯蚓抹過東海,蝍蟟吞卻須彌。

譯文:

這可不是一般認知裏能去言說和理解的事兒,也並非常規之外那種特殊奇妙的玄機。 就好像小小的蚯蚓能夠輕而易舉地遊過那遼闊無邊的東海,普普通通的蝍蟟也能一口把巍峨巨大的須彌山給吞下去。 需要說明的是,偈頌往往具有濃厚的禪意,很多時候表達的意思比較玄奧、超脫常理,重在啓發人對佛法、對事物本質的一種獨特感悟,所以以上翻譯只是儘量去把文字意思轉換,可能無法完全精準傳達其深層的禪意。
關於作者
宋代釋月磵

釋月磵(一二三一~?),理宗紹定四年生。受經於黃龍寺,寶祐四年(一二五六),隸籍慶元府天童寺。景定五年(一二六四),由饒州薦福寺首座入住信州鵝湖仁壽寺。繼住棲賢妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饒州薦福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即謝世。爲南嶽下二十一世,西巖了慧禪師法嗣。有《月磵禪師語錄》二卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及其中《隠靜空巖長老請贊》。 釋月磵詩,以輯自《語錄》的偈頌及其中單編的詩,編爲二卷。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序