偈颂一百零三首 其九四

4 次阅读

宋代 •

不是而上事，亦非格外机。 蚯蚓抹过东海，蝍蟟吞却须弥。

译文：

这可不是一般认知里能去言说和理解的事儿，也并非常规之外那种特殊奇妙的玄机。 就好像小小的蚯蚓能够轻而易举地游过那辽阔无边的东海，普普通通的蝍蟟也能一口把巍峨巨大的须弥山给吞下去。 需要说明的是，偈颂往往具有浓厚的禅意，很多时候表达的意思比较玄奥、超脱常理，重在启发人对佛法、对事物本质的一种独特感悟，所以以上翻译只是尽量去把文字意思转换，可能无法完全精准传达其深层的禅意。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释月磵

释月磵（一二三一～？），理宗绍定四年生。受经于黄龙寺，宝祐四年（一二五六），隶籍庆元府天童寺。景定五年（一二六四），由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年（一二八○），入住饶州荐福寺，于成宗大德三年（一二九九）秋退出，同年十二月再入。未久或即谢世。为南岳下二十一世，西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。　释月磵诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗，编为二卷。

纳兰青云