偈颂一百零三首 其九○

投子欲挂羚羊之角,争奈臭肉来蝇。 荣禅客猎犬无灵性,徒恋枯桩。

译文:

投子禅师想要像羚羊挂角般超凡脱俗、不着痕迹(羚羊挂角在禅学里常用来比喻不涉理路、不落言筌的境界),可无奈就像有臭肉就会招来苍蝇一样,还是引来了一些不恰当的人和事。 荣禅客就如同没有灵性的猎犬,白白地眷恋着那已经毫无生机的枯桩,不知道去追寻真正有价值的东西。
关于作者
宋代释月磵

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经于黄龙寺,宝祐四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,于成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。为南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编为二卷。

纳兰青云