偈頌一百零三首 其八一

宋代 • 釋月磵

誰駕燭龍，赫日當空。
山河大地通身汗出，草木昆蟲無處潛蹤。
昨夜三更，拄杖子驀然𨁝跳。
觸著帝釋鼻孔，雨似盆傾。
是汝諸人半醒半困，猶在夢中，喜喜歡歡是老農。

譯文：

是誰駕馭着燭龍，讓那熾熱的太陽高懸在天空。
山河大地彷彿全身都在流淌着汗水，草木和昆蟲們也都無處躲藏。
就在昨夜三更時分，拄着的柺杖突然一下子跳躍起來。
不小心碰到了帝釋的鼻孔，緊接着大雨就像從盆裏傾倒出來一樣傾瀉而下。
而你們這些人啊，半夢半醒、迷迷糊糊的，還彷彿在夢境之中，歡歡喜喜的就像那樸實的老農。