偈頌一百零三首 其八○

昨日雨,今日雨。 漁父謳歌,老農歡舞。 堪笑蒲許林中,鄧師伯把不定,卻向豆子山前打瓦皷。 熟不熟,但看五月廿六。

昨天一直在下雨,今天依舊雨未停歇。 雨中,漁夫歡快地唱着歌,老農興奮地手舞足蹈。 真是讓人覺得好笑啊,在蒲許林裏,鄧師伯定力不夠,沒能堅守本心,反而跑到豆子山前去敲起了瓦鼓。 莊稼到底能不能成熟呢,就看五月二十六這天的情況啦。 需要說明的是,這首偈頌是佛教禪意之作,裏面的“蒲許林”“鄧師伯”“豆子山”等或許有特定的禪門典故含義,翻譯僅從字面大致呈現其語句意思,其深層的禪意理解可能需要更深入的佛禪文化研究。
评论
加载中...
關於作者

釋月磵(一二三一~?),理宗紹定四年生。受經於黃龍寺,寶祐四年(一二五六),隸籍慶元府天童寺。景定五年(一二六四),由饒州薦福寺首座入住信州鵝湖仁壽寺。繼住棲賢妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饒州薦福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即謝世。爲南嶽下二十一世,西巖了慧禪師法嗣。有《月磵禪師語錄》二卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及其中《隠靜空巖長老請贊》。 釋月磵詩,以輯自《語錄》的偈頌及其中單編的詩,編爲二卷。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序