偈頌一百零三首 其七○

宋代 • 釋月磵

正覺山中夜氣清，瞿曇特地不惺惺。
卻將曠劫無明種，認作浮雲缺處星。

譯文：

在正覺山中，夜晚的氣息格外清幽寧靜。釋迦牟尼佛（瞿曇是釋迦牟尼的別稱）在這時候卻好像特意犯起了糊塗。
他竟然把那歷經漫長劫數都難以消除的愚癡煩惱（無明種），錯認爲是浮雲缺漏處的星星。