偈颂一百零三首 其六○
佛病祖病，正在膏肓。
文殊是药采将来都用不著，杜顺灸猪左膊上亦错商量。
东湖水点菖蒲茶，个是单传海上方。
译文：
对于所谓佛祖所患的“病”（这里指佛法修行中一些难以解决的问题、观念上的误区等），已经严重到病入膏肓的程度了。
文殊菩萨被视为智慧的象征，就好像是一剂良药，但把他这剂“药”找来也根本派不上用场；杜顺和尚在猪的左前腿上施灸，这也是错误的谋划、不恰当的做法。
东湖的水冲泡的菖蒲茶，这才是那独家相传、能治疗各种佛法疑难的海上仙方呢。
这首偈颂整体传达了一种对传统佛法某些认知和修行方式的独特见解，认为一些常见的依靠神圣形象或传统方法去解决佛法问题的做法并不奏效，而看似平常的事物中反而蕴含着真正的佛法精髓。