偈頌一百零三首 其五九

宋代 • 釋月磵

漁舟一個兩個欵乃歌聲，楊柳三株四株低垂金線。
佛祖玄機，十分成現。
魯公亭上來來往往，多少衲僧阿誰親見。
見沙禽已在浮洲岸。

譯文：

江面上，有一艘兩艘漁舟，欸乃的划船與唱歌聲悠然傳來。岸邊，三株四株楊柳樹，那細長的柳枝如同低垂的金線一般。

佛祖深奧的玄機妙理，此時已完完全全地呈現在這眼前的景象之中了。

在魯公亭這裏，來來往往有不少穿着僧衣的出家人，可又有誰真正親身體會到了這其中的玄機呢？

你看那沙灘上的水鳥，此刻已經停在了漂浮的沙洲岸邊。