偈頌一百零三首 其五四

宋代 • 釋月磵

趙州下牒求鴿，直得四棱踏地。
這僧蔗咬甜頭，不覺隨他圈繢。

譯文：

這首偈頌是禪意表達，理解起來有一定難度，下面爲你大致翻譯成現代漢語：

趙州和尚發出公文去尋找鴿子，他的行事作風非常實在、穩當，就像是把四個棱都踏實在地上一樣，表現得踏實可靠、堅定不移。

而有個僧人就像咬到甘蔗甜頭的人，不知不覺就跟着趙州和尚的思路和做法走了，陷入了趙州和尚所設定的那種情境和模式當中。

需要說明的是，在禪宗的偈頌裏，往往包含着深刻的禪理，每句話都可能有其獨特的象徵意義和修行寓意，以上翻譯只是一種較爲通俗的解讀。