偈颂一百零三首 其四九

宋代 • 释月磵

天下名山到因脚，六州之铁难铸错。
而今老大却惺惺，倒握茶瓢当木杓。

译文：

人们凭借双脚才能去到天下的名山胜境；可一旦行差踏错，就如同用六州的铁去铸造一个大错，铸成后就难以挽回了。

如今我年纪大了，反倒变得清醒明白起来，把茶瓢倒过来拿，就当作木杓来用，安于这种看似随性、简单的生活。