偈頌一百零三首 其四二

宋代 • 釋月磵

一機不露，萬機寢削。
今日當陽，提者一著。
荊山之玉輕抵鵲。

譯文：

如果能讓那最關鍵的“機巧”（可以理解爲事物的關鍵、核心門道）不顯露出來，那麼衆多其他的機巧也就會漸漸削減、消失。
在今天這個正當顯露、明明白白的時候，我要揭示出那至關重要的一點。
就好像拿着荊山的美玉（荊山之玉是非常珍貴的寶物），卻輕易地拿去投擲喜鵲一樣（形容不懂得珍惜寶物，把珍貴的東西用在了不當之處）。