偈頌一百零三首 其三八

宋代 • 釋月磵

昔日玲瓏巖頂上，無端日午現妖星。
黑光照耀四天下，眩惑蠢動並含靈。
人人盡指爲太白，山僧親識破，元卻是長庚。
諸人只今要見麼，此去明州十萬程。

譯文：

過去在玲瓏巖的山頂上，無緣無故在中午時分出現了一顆妖星。它散發着黑色的光芒，照耀着整個天下，迷惑了那些無知的人和世間的生靈。

每個人都指着這顆星說是太白星，而我這個山僧卻親自識破了它，原來它實際上是長庚星。

各位現在想要親眼見識這情況嗎？那可離得遠着呢，從這裏到明州還有十萬裏的路程呢。