偈颂一百零三首 其九

宋代 • 释月磵

记得鹅峰相聚日，嗔拳热喝当慈悲。
而今含恨重相见，只得开颜陪笑，欢喜接伊。
何为如此，为怕粗心捋虎须。

译文：

我还记得在鹅峰与你相聚的那些日子，你生气时挥舞着拳头，大声呵斥，可我心里却明白这其实是你慈悲的一种表现。

如今带着曾经的遗憾再次与你相见，我只能脸上堆满笑容，欢欢喜喜地迎接你。

为什么我要这样做呢？因为我怕自己不小心就像那粗心的人去捋老虎的胡须一样，触怒了你啊。