偈頌一百零三首 其六

宋代 • 釋月磵

天無門，地無戶，山僧有個通霄路。
一步兩步，三四五步。

譯文：

天空沒有門可以進出，大地也沒有戶能夠通行，但是我這出家人卻有一條能直通通宵達旦、暢行無阻的道路。沿着這條路，邁出一步、兩步，接着是三四五步地不斷向前走。

在這首偈頌裏，“天無門，地無戶”描繪出一種看似困厄、無路可走的情境，而“山僧有個通霄路”則體現出修行者內心有着獨特的解脫之道、覺悟之路。後面描述一步步前行，或許象徵着修行是一個循序漸進、腳踏實地的過程。