釣鼇臺

宋代 • 蘇良

汗漫孤槎到海濱，荒阡觸目盡憂薰。
休糧未遇赤松子，採蕨終慚孤竹君。
甚欲去尋東道主，只愁見諭北山文。
秋風吹動歸與興，又隔扶胥一片雲。

譯文：

我像那傳說中在茫茫宇宙中漂泊的孤筏，一路來到了海邊。眼前荒蕪的田野，讓滿心的憂慮如煙霧般瀰漫開來。

我一直渴望能像仙人一樣辟穀修煉，卻始終沒能遇見像赤松子那樣的世外高人來指點迷津。想學伯夷、叔齊那樣去采薇而食，可終究還是覺得自己有愧於他們的氣節。

我特別想去尋找能收留我的主人，可又擔心會像周顒那樣被孔稚珪在《北山移文》裏譏諷嘲笑。

秋風吹起，勾起了我回家的念頭，可那扶胥港上空的一片雲霧，卻又好似阻隔了我的歸程。