趙侯保民惠政紀實詩 紀勸諭發糶七

宋代 • 邵君美

米舟米擔盡無來，有米有家戶不開。
急把公文行勸糶，貧民生意挽將回。

譯文：

現在呀，運米的船隻和挑米的擔子都不見蹤影，市面上一粒米都運不進來。那些家中存有糧食的人家呢，一個個都緊關着大門，就是不肯把米拿出來賣。

在這緊急時刻，官府趕緊下達公文，勸說那些有米的人家把米拿出來售賣。這樣一來，或許能讓貧困百姓的生計有了轉機，把他們從困境中拉回來。