送袁明府衡任滿入都

宋代 • 王應鳳

吉甫清風作誦初，聖門宓子又焉如。
四郊無復容成鶴，一室惟空塵釜魚。
笙譜由庚鄉飲酒，鳳來榆次帝徵書。
得人自古稱嘉政，會見三公命賁廬。

譯文：

在您袁明府衡任職之初，就像當年的尹吉甫一樣，有着清正的風範，受到百姓的頌揚。您如同孔門弟子宓子賤一般賢能，治理地方的能力那也是相當出色。

在您治理的這片區域，再也看不到那些像容成子所乘之鶴那樣的祥瑞之景，大概是因爲您把地方治理得太好，祥瑞都覺得無需出現了。而您的家中，就像那空無食物、生了灰塵的釜裏的魚一樣，一貧如洗，這正體現了您爲官的清廉。

您在地方推行《由庚》那樣和諧有序的禮樂教化，舉辦鄉飲酒禮，使得民風淳樸。如今，就像鳳凰降臨榆次一般，皇帝徵召您進京的詔書也到了。

自古以來，能選拔到賢能之人就被認爲是良好的政績。可以預見，不久之後您定會獲得三公那樣的高位，朝廷的任命詔書將會送到您的家中。