句 其一

宋代 • 林月香

楚人一縷垂亡命，盡向秦庭哭得回。

譯文：

這句詩可以這樣翻譯：楚國面臨着滅亡的危機，如同那即將斷絕的一縷生命垂危之人，而（楚國使者申包胥）在秦國的宮廷外痛哭哀求，最終竟成功地搬來了救兵，挽救了楚國。

詩句裏“楚人”代指楚國，“垂亡命”體現出楚國當時瀕臨滅亡的危急處境；“秦庭哭得回”講的是申包胥爲求秦國出兵救楚，在秦庭痛哭七天七夜，最終打動秦王出兵相助這一歷史典故。