鳳凰山

宋代 • 凌嵒

一峯雲氣接蓬萊，白石磷磷護碧苔。
幾向鳳凰池上望，不知何日鳳凰來。

譯文：

有一座山峯，它上頭繚繞的雲氣彷彿和傳說中的蓬萊仙山相連。山岩上白色的石頭錯落分佈着，像是忠誠的衛士一般守護着那翠綠的苔蘚。

我好幾次站在鳳凰池畔朝着那座山眺望，心中一直期待着，卻不知道究竟哪一天鳳凰纔會降臨啊。