佘山

宋代 • 凌嵒

三峯高遠翠光濃，右列仙宮左梵宮。
月落軒空人不見，野花山鳥自春風。

譯文：

佘山的三座山峯高聳入雲，山上的翠色濃郁得彷彿要流淌下來。在這秀麗的山峯右側，是供奉着仙人的道觀；左側則是莊嚴肅穆的佛寺。

月亮漸漸落下，樓閣變得空蕩寂靜，周圍不見一個人影。只有那山間的野花自在地綻放，林中的鳥兒歡快地啼鳴，它們盡情享受着這拂面而來的春風。