橫雲山

宋代 • 凌嵒

七峯𡷾崒擁層巒，偃蓋孤松石上蟠。
行雲白龍何處去，暮雲深鎖洞門寒。

譯文：

橫雲山上，七座高峯高聳險峻，簇擁着層層山巒，那景象極爲壯觀。一塊巨石之上，有一棵形狀如同傘蓋般的孤松，它的枝幹曲折盤旋，緊緊地攀附在石頭上。

曾經在這裏如白龍般繚繞的行雲，如今不知道飄向了何處。傍晚時分，濃厚的雲霧將山洞的洞口緊緊鎖住，讓人感覺陣陣寒意撲面而來。