福海院

宋代 • 釋希坦

路入轉幽處，渾疑別是天。
虯松雖變化，牛石尚酣眠。
驟過一番雨，鳴飛七布泉。
望中千點雪，白鷺立平田。

譯文：

沿着小路前行，越往裏走景色越發幽深，我恍惚間懷疑自己進入了另一個世界。

那盤曲如虯龍般的松樹，彷彿經歷過神奇的變化，而那塊狀如臥牛的石頭，依舊靜靜地好似在酣睡。

突然之間，一場急雨匆匆而過，七布泉裏的泉水奔騰，發出清脆的聲響，好像在歡快地鳴唱。

遠遠望去，平曠的田野上有許多白色的小點，原來是一羣白鷺正靜靜地站立着，宛如田野上飄落的千片雪花。