題梅花莊

宋代 • 劉濟

莊後莊前千萬枝，元方題扁季方詩。
何當把酒對花樹，坐到參橫月落時。

譯文：

在這梅花莊，莊前莊後生長着千萬枝梅花。就像當年元方題寫匾額、季方題詩作賦一樣，這兒也充滿了文雅的氣息。

我什麼時候能手持酒杯，面對着這些美麗的梅花樹，悠然自得地坐着，一直坐到參星橫斜、月亮西沉的時候呢。