送胡季昭谪象州

宋代 • 罗耕

赤心端欲赞皇图，鼓瑟那知却好竽。
崇论已闻惊仗马，摅忠宁复忌城狐。
当为天下奇男子，肯学人间小丈夫。
更问澹庵老居士，儋州还似象州无。

译文：

你怀着赤诚之心，一心想要辅佐国家成就大业，就像那真心鼓瑟的人，哪里会想到世间流行的却是滥竽充数的歪风呢。

你那些崇高的言论，已经让朝堂上那些像仪仗马一样不敢出声的官员们大为震惊；你尽情抒发自己的忠诚，哪里会忌惮那些像城中狐狸一样仗势作恶的权贵呢。

你应当成为天下的奇男子，怎么肯去学那世间目光短浅、胆小怕事的小丈夫呢。

我还想问一问胡铨胡澹庵老居士，当年苏轼被贬去儋州的遭遇，和如今你被贬去象州的情况，是不是差不多呢。