塘下

宋代 • 林千之

一片颓园生谷桑，惟余小圃占秋光。
竹篱蔓引牵牛碧，野菜崇生苦藚黄。
抱叶蝉瘖枯树冷，衔花鹿去古台荒。
兴亡往往关天数，搔首踌躇对夕阳。

译文：

曾经繁华的园子如今一片破败，谷桑肆意生长，只剩下那小小的菜圃还留存着些许秋天的景致。

竹篱上，牵牛花的藤蔓相互缠绕，牵出一片碧绿；菜地里，苦藚这种野菜丛生，呈现出一片枯黄之色。

抱着树叶的蝉儿不再鸣叫，枯树显得格外冷清；衔着花朵的鹿儿跑远，古老的高台愈发荒凉。

朝代的兴盛与衰亡往往都关乎着上天的定数，我不禁挠着头，满心踌躇，只能对着那西下的夕阳默默发呆。