梅隠君六秩壽

宋代 • 趙洪

隠君家世出梅山，描得清芬滿世間。
梅稟正陽全太極，同姓同心不赧顏。

譯文：

隱居的先生一家世世代代都出自梅山，他筆下描繪出的梅花清香氣息瀰漫在世間。

梅花稟受着正陽之氣，蘊含着完整的太極之道。而先生與梅花同姓（“梅”姓），又和梅花有着同樣高潔的志向，所以心中毫無愧色。