步瀛桥乐章

宋代 • 胡次焱

跨海虹霓浸不收，植楹鲵背耸于楼。
直通两岸东西路，横截一溪上下流。
网罗学士唐天子，管领英雄张状头。
醉墨淋漓题柱上，与君从此步瀛洲。

译文：

那横跨水面的桥，就像一道落入水中的彩虹，长久地浸润在水里也不消散，桥的柱子像大鲵的脊背一样高耸，仿佛高楼一般。

这座桥直接连通了两岸东西方向的道路，它横在溪流之上，截断了溪水上下游的流淌。

就如同当年唐朝天子广纳天下学士，像张开状元榜来统领天下英雄豪杰一样。

如今，我带着醉意，挥洒笔墨，在桥柱上尽情题诗。从现在起，我要和你一同踏上这桥，好似步入那传说中神仙居住的瀛洲一般，开启美好的前程。