詠芭蕉

宋代 • 方一夔

剝盡皮毛見本真，此中無古亦無今。
等閒窗外東風軟，露出先天一片心。

譯文：

把芭蕉的外皮一層一層剝去，就能看到它最本真的模樣，在這最本真的內裏，不存在所謂的古時和如今的分別。
在不經意間，窗外輕柔的東風吹拂，而芭蕉就像在這樣的環境中，顯露出它那源自先天、質樸純粹的本性。