咏芭蕉

宋代 • 方一夔

剥尽皮毛见本真，此中无古亦无今。
等闲窗外东风软，露出先天一片心。

译文：

把芭蕉的外皮一层一层剥去，就能看到它最本真的模样，在这最本真的内里，不存在所谓的古时和如今的分别。
在不经意间，窗外轻柔的东风吹拂，而芭蕉就像在这样的环境中，显露出它那源自先天、质朴纯粹的本性。