續梅花七絕 其六

宋代 • 方一夔

約束寒梅作主張，此花解事助淒涼。
暗香月下燻詩骨，怪見吟來句句香。

譯文：

我對寒梅加以囑託，讓它來安排這情境，這梅花彷彿善解人意，更增添了周遭的淒涼氛圍。

在明月之下，梅花清幽的香氣縈繞着，薰染着我的詩骨。怪不得我吟出來的詩句，每一句都彷彿帶着梅花的清香呢。