續梅花七絕 其五

宋代 • 方一夔

只在溪橋野屋邊，霜饕雪虐不能幹。
可人風韻元蕭散，莫道花仙骨相寒。

譯文：

梅花啊，它就生長在那溪邊的小橋旁、山野的屋舍邊。即便寒霜肆虐、大雪狂虐，也不能侵擾到它分毫。

這令人心生喜愛的梅花，它的風姿韻味原本就這般瀟灑自在、超凡脫俗。可不要說這花中仙子的氣質是清冷孤寂的呀。