續梅花七絕 其一

宋代 • 方一夔

松下相逢雪雨乖，人生何必泥形骸。
竹籬一醉休惆悵，只麼神交自是佳。

譯文：

在松樹下與友人相逢，此時的天氣時而下雪時而下雨，變幻不定。人生在世，又何必拘泥於外在的形跡和表象呢。

在竹籬邊與友人一同暢快飲酒，喝醉了就不要再爲那些瑣事而惆悵。僅僅是這樣與友人在精神上相互交流、彼此理解，就已經十分美好了。