徵人怨 其一

宋代 • 方一夔

辭家泊水幾番秋，流浪天南海角頭。
此去千鵝三萬裏，憑君馬上寄離愁。

譯文：

離開家鄉後，在水邊停泊已經度過了好幾個秋天，我四處流浪，足跡遍佈天南海北。這一去路程遙遠，足足有三萬裏之遙，希望你能在騎馬前行時，幫我捎去這滿心的離愁別緒。