征人怨 其一

宋代 • 方一夔

辞家泊水几番秋，流浪天南海角头。
此去千鹅三万里，凭君马上寄离愁。

译文：

离开家乡后，在水边停泊已经度过了好几个秋天，我四处流浪，足迹遍布天南海北。这一去路程遥远，足足有三万里之遥，希望你能在骑马前行时，帮我捎去这满心的离愁别绪。